quinta-feira, 29 de abril de 2021

COMO ACIMA ASSIM É ABAIXO - AS FORÇAS CÓSMICAS ESTÃO EM AÇÃO NA TERRA?

Como Acima Assim é Abaixo: As forças cósmicas estão em ação na Terra?

Posted by Thoth3126 on 28/04/2021

Quando pensamos em guerras, revoluções, levantes populistas, revoltas, distúrbios, surtos de histeria em massa e outras erupções sociais e políticas repentinas – até mesmo a popularidade de uma popstar ou a última tendência da moda – geralmente acreditamos que, no fundo, há alguma explicação lógica e racional para esses fenômenos sociais, até se ainda não racionalizamos. Estamos confiantes de que podemos compreender essas coisas por meio da economia, psicologia, relações raciais, religião, filosofia ou como uma reação à “modernidade” ou a algum outro fator sobre o qual possamos raciocinar, analisar, tomar decisões e tomar medidas para alterar e melhorar.

Tradução, edição e imagens: Thoth3126@protonmail.ch

Como Acima Assim é Abaixo: As forças cósmicas estão em ação na Terra?

Fonte: New Dawn Magazine

“Verum sine mendacio, certum et verissimum: Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius” (É verdade, sem mentira, certo e muito verdadeiro: O que está embaixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o que está embaixo.)

Embora as evidências tristemente pareçam sugerir o contrário, acreditamos que, em última análise, podemos aprender como controlar os fatores que levam a essas explosões no seio da humanidade. Podemos, se não eliminar os eventos mais catastróficos como guerras, pelo menos minimizar as interrupções e catástrofes que eles causam. Em suma, acreditamos que controlamos nosso destino – ou poderemos em breve. Esse é todo o projeto moderno: o homem aplicando seu intelecto e vontade a fim de fazer um mundo melhor, trabalhando para controlar os eventos em vez de ser controlado por eles, e direcionando a história para o progresso humano. Ainda não chegamos lá, mas é apenas uma questão de tempo.

Mas e se houver fatores em ação nesses eventos humanos massivos que estão além do nosso controle? E se eles não forem um produto apenas de forças racionais e calculáveis, mas forem acionados por causas naturais, mesmo cósmicas? E se o poder por trás dessas convulsões não vier da terra abaixo, mas vier de cima, no espaço sideral, da lua, das estrelas, dos planetas e do nosso sol?

Sabemos que durante grande parte da história humana foi exatamente nisso em que muitas pessoas acreditaram. Até o advento do que conhecemos como ciência no início do século XVII, a crença de que as estrelas e os planetas ordenavam nosso destino era comumente aceita. A antiga astrologia [uma ciência que englobava o conhecimento astronômico], a arte de prever a virada dos eventos na terra mapeando os movimentos das estrelas e dos planetas no céu, havia guiado imperadores e reis por milênios em todo o mundo. Na antiga China, Índia, Mesopotâmia e Oriente Médio, na Grécia e Roma clássicas e em toda a Europa na Idade Média e na Renascença, a crença de que “tudo no … cosmos estava inextricavelmente conectado a tudo o mais, não importa quão grande ou pequeno”, era de conhecimento tão comum quanto o suposto Big Bang é hoje. [1] E que esse arranjo era [É] hierárquico, com mudanças nos céus pressagiando aquelas na Terra e nos assuntos humanos, também foi aceito. Era geralmente aceito que a Terra e tudo nela estava aberta às influências de forças vindas de além [do cosmos] e que os sábios da antiguidade entendiam as influências dessas forças e se beneficiavam delas.

Tudo isso mudou há cerca de quatro séculos, quando o que conhecemos como “ciência” começou a desiludir o homem ocidental de tal “tolice” – apesar de milhões de pessoas em todo o mundo ainda aceitarem a “tolice” dos antigos. [2] A ironia aqui é que algumas das figuras mais significativas no surgimento da visão científica moderna do mundo estavam bem imersas no próprio “absurdo” de que estavam aparentemente nos libertando.

O Hermetismo e a Astrologia

A inauguração da cosmovisão moderna é geralmente creditada ao astrônomo polonês Nicolai Copérnico. Em Sobre as revoluções das esferas celestes (1543), Copérnico argumentou – relutantemente ao que parece – que, como todos aceitamos hoje, o sol não orbita a terra, mas a terra orbita o sol.[3] Ele, e não nós, estava no centro das coisas, ou pelo menos no centro do nosso sistema solar, como o aglutinador e regente de todo o sistema.

Planisfério copernicano, gravura de Andreas Cellarius, 1660

Embora Copérnico fosse um tímido agente provocador – e mesquinho – sua obra, no entanto, provocou uma revolução entre as esferas celestes e a nossa terrestre. [4] No entanto, a ideia de que o sol estava no centro das coisas não chegou à mente de Copérnico totalmente formada. Como a historiadora Frances Yates argumentou alguns anos atrás – e como foi ecoado mais recentemente por outros – Copérnico era um leitor atento dos textos herméticos nos quais o sol desempenha um papel dominante, poderíamos até dizer, central.[5]

A astrologia ocidental é uma pálida sombra das ciências herméticas. Tem suas raízes nos ensinamentos do grande sábio Hermes Trismegistus [na Grécia, no Egito antigo era Thoth], pai da magia e da ciência e iniciado da filosofia oculta e perene, coletados no Corpus Hermeticum e outros textos, por volta de 200 DC. No Livro XVI do Corpus Hermeticum, Hermes chama o sol de “artesão”, o nome de Platão para o semi-impulso, criador do universo. No Asclepius – um texto hermético que não está no Corpus Hermeticum – Hermes fala da “divindade e santidade” do sol e o chama de “segundo deus”.

Na introdução ao seu trabalho, Copérnico alista dois sábios anteriores em apoio à sua teoria, ambos os quais encontram lugares na Áurea Catena , ou Cadeia Dourada de Adeptos, por quem a sabedoria hermética, ou Prisca Theologia , foi transmitida secretamente através das idades, pelo menos segundo o hermetista renascentista Marsilio Ficino. São Pitágoras (que, sabemos, ouviu a “música das esferas”) e seu seguidor, o mestre de Platão, Filolau. Copérnico até se refere diretamente ao sol como um “deus visível”, assim como o faz Asclepius. O fato de que na cosmologia hermética a posição do sol difere de seu lugar no sistema Ptolomaico que Copérnico estava “melhorando”, sugere que foi uma influência importante nessas melhorias.

No Corpus Hermeticum, a Terra era vista como o reino físico manifesto no centro de uma série de esferas concêntricas que representavam os planetas, estrelas e níveis superiores na hierarquia Divina do Ser. O modelo ptolomaico – que era teoria oficial na Europa até depois da revolução copernicana – mantinha a Terra em uma posição estacionária no centro do universo.

Copérnico não foi o único a ajudar a moldar nosso universo moderno, ao mesmo tempo que retém uma boa parte do antigo. O astrônomo alemão do século XVII Johannes Kepler, que descobriu as leis do movimento planetário, dedicou muito tempo à [antiga] astrologia e previu a fortuna de mais de um dignitário da nobreza europeia, embora nem sempre tenha ficado feliz com isso. Ele também foi por um tempo um convidado de Rodolfo II, o hermético Sacro Imperador Romano, patrono e aluno de astrólogos. [6] “Que o céu faz algo ao homem é óbvio”, disse Kepler, “mas o que ele faz especificamente permanece oculto”[para os neófitos]. [7] Kepler reconheceu que boa parte da astrologia era ilusória – pelo menos isso acontecia com sua competição. Mas ele também sabia que o “bebê” genuíno não deveria ser jogado fora com a falsa água do banho.

Talvez a maior surpresa seja que Sir Isaac Newton, cuja visão do cosmos era dominante até o advento de Einstein, escreveu mais sobre alquimia – uma ciência hermética diretamente ligada à [antiga] astrologia – do que sobre gravidade. E como a astrologia também é conhecida como uma “ciência oculta” – “oculta” que significa “invisível” – então Newton era um hermetista mesmo quando escreveu sobre a gravidade, que também é invisível. Como aconteceu com Copérnico, há muito debate hoje sobre o quanto as ideias herméticas de Newton informaram os Principia (1687), o projeto para a visão newtoniana moderna do cosmos, que, ironicamente, derrubou a anterior, mais “mágica”.[8]

No entanto, mesmo com esta estimada companhia, a astrologia sofreu o mesmo destino das outras ciências herméticas e foi relegada com outras formas de ‘conhecimento rejeitado’ à grande lata de lixo de ideias – e também, desde os anos 1930, às aparições diárias nas manchetes da maioria dos “jornais importantes” . Mas não caiu sem luta. Ainda em 1768, o médico alemão Franz Anton Mesmer, logo para acrescentar uma palavra ao nosso vocabulário, obteve seu doutorado com sua dissertação sobre “A influência dos planetas no corpo humano”. Mesmer não se considerava um astrólogo ou ocultista. Ele era um cientista que havia descoberto o meio pelo qual os planetas e todo o cosmos influenciam a vida na Terra. No entanto, ele não conseguiu escapar totalmente da astrologia. A própria palavra ‘influência’ vem da astrologia.

O médium que Mesmer havia descoberto – para sua satisfação e de muitos de seus pacientes, se não das autoridades – era o que ele chamava de “magnetismo animal” – “animal” significa “animado”, não “bestial”. Era, como a influência astral, um fluido permeando o universo, como o “éter” do século XIX, ligando tudo a tudo o mais, seu fluxo cósmico mantendo tudo em equilíbrio. Nos seres vivos, era a fonte de saúde e vitalidade, e Mesmer acreditava ter dominado um método de orientar e estimular o movimento de seus pacientes, muitos dos quais concordavam.

Um efeito colateral dos ‘passes magnéticos’ que Mesmer e os mesmeristas que receberam seu treinamento fizeram sobre os pacientes foi o que ficou conhecido como ‘transe magnético’. Foi um aluno de Mesmer, o Marquês de Puységur, que em 1785 descobriu o que realmente estava em jogo.[9] O ‘transe’ não era magnético, animal ou não, mas hipnótico – o termo foi cunhado pelo Scot James Braid em 1842. Quando hoje dizemos que alguém está ‘hipnotizado’ queremos dizer que está ‘hipnotizado’, não que o magnetismo animal esteja no trabalho.

Embora Mesmer possa não ter compreendido o fenômeno da hipnose, ele pode não estar tão errado sobre o magnetismo quanto acreditavam os membros da Academia Francesa de Ciências, que em 1784 declararam seu trabalho uma fraude.

Pesquisa inovadora de Gauquelin

A astrologia manteve-se na mente popular, junto com outras ideias herméticas, mas com o progresso da era moderna a ciência continuou a rejeitá-la. Então, em meados do século XX, a ciência, entre todas as coisas, parecia vir em seu auxílio. Em 1955, Michel Gauquelin, psicólogo e estatístico francês formado pela Sorbonne, publicou um livro L’influence des astres (‘A influência das estrelas’) baseado em anos de pesquisa que parecia apoiar algumas das ideias fundamentais da astrologia antiga. Este trabalho, bem como as edições em inglês de seus outros livros – The Cosmic Clocks (1967), Astrology and Science (1970), Cosmic Influences on Human Behavior(1974) – tornou-se o defensor científico mais persuasivo da astrologia de Gauquelin, embora, como Mesmer, ele não se considerasse um astrólogo. Gauquelin e sua colaboradora, sua esposa Françoise, disseram que queriam apenas responder a uma pergunta básica: a data de nascimento de alguém afetaria o seu futuro de acordo com a posição dos astros nos céus ?

Depois de submeter à análise estatística as mais de 27.000 datas de nascimento que eles reuniram, os resultados iniciais foram decepcionantes. Parecia não haver correspondência substancial entre o “signo solar” de alguém (Capricórnio, Áries, Peixes, etc.) – a constelação em que o sol estava “dentro” no momento do nascimento do indivíduo – e o destino. Mas os Gauquelins pareciam ter descoberto outra coisa. Havia uma forte correlação entre a profissão futura de alguém e a hora do seu nascimento, não apenas por causa do sol, mas também por causa dos planetas.

Os Gauquelins descobriram que mais médicos famosos nasceram logo após a ascensão ou culminação de Marte ou Saturno – planetas relacionados a essa vocação – do que o acaso deveria ter permitido. Os líderes militares de alto escalão nasceram logo após a ascensão ou culminação de Marte ou Júpiter; novamente a correspondência astrológica realizada. As profissões que, na tradição astrológica, estavam associadas a outros planetas internos – Mercúrio e Vênus – mostraram correlações semelhantes. Como Guy Lyon Playfair e Scott Hill dizem em The Cycles of Heaven, “Em alguns casos, havia apenas uma chance em cinco milhões de que tais agrupamentos fossem devidos apenas ao acaso” [10]

‘The Mars Effect’ (vermelho) ilustrado neste gráfico.

E havia outro fato estranho: esses resultados significativos eram verdadeiros apenas para pessoas que eram muito bem-sucedidas em seu trabalho. Os Gauquelins viram que um grande número de cientistas, médicos, atletas, artistas, escritores e outros, que eram competentes, mas não acima da média, ficava fora de seu seleto grupo. Era como se o menor número recebesse a influência planetária – seja ela qual for – dirija e absorva tudo, deixando muito pouco para os retardatários. As descobertas de Gauquelin ficaram conhecidas como ‘o Efeito Marte’.

Os resultados de Gauquelin foram examinados pelo psicólogo e estatístico Hans Eysenck. Eysenck, um cético obstinado, teve de admitir que estava convencido. E quando Eysenck e seus colegas examinaram alguns outros dados astrológicos – que as pessoas nascidas sob os signos ‘água’ tendem a ser emocionais, que aqueles nascidos sob os signos de numeração ‘ímpar’ tendem a ser extrovertidos enquanto os nascidos sob os ‘pares’ são introvertidos – ele e sua equipe ficaram surpresos ao encontrar evidências fortemente a favor deles.[11]

A questão permaneceu exatamente sobre como os planetas e outros corpos cósmicos podem afetar os seres humanos aqui na Terra? Algumas pessoas que trabalharam na primeira parte do século passado e em outra parte do mundo pensaram que poderiam ter uma ideia a esse respeito.

A Influência da lua

Quer a astrologia possa explicar isso ou não – não tenho as estatísticas disponíveis -, no entanto, parece que investigar o papel das forças cósmicas na vida humana é uma atividade peculiarmente russa. Ao menos ao pesquisar este artigo, encontrei mais russos do que o acaso pode ter permitido. Por exemplo, o professor esotérico grego-armênio GI Gurdjieff pode não ter sido russo – sua nacionalidade exata sempre foi incerta – mas ele certamente começou sua carreira na Rússia.[12] Em 1914, com a erupção da Primeira Guerra Mundial, o filósofo russo PD Ouspensky, o aluno mais famoso de Gurdjieff, perguntou-lhe se tais catástrofes poderiam ser evitadas. Elas poderiam, Gurdjieff disse a Ouspensky, mas o que era necessário era entender por que elas começaram.

A lua é a principal … força motriz de tudo o que ocorre na vida orgânica na Terra. Todos os movimentos, ações e manifestações de pessoas … dependem da lua e são controlados por ela. – Georges Ivanovich Gurdjieff

“O que é guerra?”, Gurdjieff perguntou a Ouspensky. “ É o resultado de influências planetárias. Em algum lugar lá em cima, dois ou três planetas se aproximaram demais um do outro; resultados de tensão … Para eles, dura, talvez, um ou dois segundos. Mas aqui, na Terra, as pessoas começam a massacrar umas às outras, e continuam se massacrando talvez por vários anos. ” As pessoas envolvidas sentem que têm razões perfeitamente boas para lutar – pelo rei, país, honra nacional, lebensraum ou para prevenir um ataque de um vizinho hostil. Mas “eles não conseguem perceber até que ponto são meros peões no jogo”.[13]

Gurdjieff também falou com Ouspensky sobre a lua. As estantes de livros estão cheias de relatos de como a lua cheia afeta algumas pessoas; nossos termos ‘loucura’, ‘lunático’, ‘maluco’, ‘luar’ são evidências da aceitação popular de algo que ainda é ‘oficialmente’ rejeitado. Gurdjieff foi um pouco mais longe. “A lua”, disse ele, “é a principal … força motriz de tudo o que ocorre na vida orgânica na Terra. Todos os movimentos, ações e manifestações de pessoas … dependem da lua e são controlados por ela”.[14] Talvez a coisa mais estranha tenha sido a insistência de Gurdjieff de que a lua é um ser vivo e está crescendo, e que sua nutrição vem das almas de pessoas ‘adormecidas’ que não estão trabalhando para atingir o verdadeiro estado de consciência ‘desperto’, superior.[15]

Quando se reconhece que nas semanas que cercaram a eleição presidencial dos Estados Unidos de novembro de 2016, a lua entrou em uma ‘lua cheia’ e seu perigeu’ ou uma ‘superlua’ – quando estava cheia e mais perto da Terra do que tinha estado por quase setenta anos – perguntamos se Gurdjieff sabia de coisas que os analistas políticos mais convencionais negavam.[16]

Gurdjieff disse que ganhou seu conhecimento cósmico durante seu tempo com a misteriosa Irmandade Sarmoung na Ásia Central.[17] Alguém se pergunta se ele tinha mais fontes locais. A ocultista Helena Petrovna Blavatsky, uma das fundadoras da Sociedade Teosófica, era, como Ouspensky, uma russa de sangue puro. Em Isis Unveiled (1877), ela escreve que “certos aspectos planetários podem implicar perturbações no éter de nosso planeta, e alguns outros repouso e harmonia.” Às vezes, essa influência promove períodos de recuo, de “monaquismo e anacoritismo”; em outras, ação frenética e “esquemas utópicos”. E onde Gurdjieff fala da “harmonia da manutenção recíproca” operando em todo o cosmos, Blavatsky fala das “relações recíprocas entre os corpos planetários”.[18]

Blavatsky obteve seu conhecimento de seus mestres [El Morya Khan e Kuthumi] no Tibete. Alguém na Rússia também tinha esse conhecimento? Estranhamente, na mesma época em que Gurdjieff estava esclarecendo Ouspensky sobre nosso lugar no cosmos, parecia que alguém também o fazia. Mas, no caso dele, o sol, não a lua, puxa as cordas e comanda o espetáculo.

A Influência do Sol

Em junho de 1915, o prodígio de 18 anos Aleksandr Chizhevsky – cientista, músico, pintor, poeta – percebeu algo. Ele ficou fascinado com o estudo das “manchas solares” [sunspots] – enormes corpos escuros que passam pela superfície do sol por causa de perturbação no campo eletromagnético de nossa estrela – e percebeu que, ao mesmo tempo que um grande grupo de manchas solares cruzava o meridiano central do sol, certos eventos aconteciam na Terra . A aurora boreal naquele mês esteve excepcionalmente forte, e as tempestades magnéticas que formavam as manchas solares haviam interrompido mais as comunicações por rádio e telefone do que o normal. Mas havia algo mais. As batalhas mais ferozes da guerra em curso na Europa coincidiram com o surgimento das manchas solares. Isso foi apenas uma coincidência?

O jovem cientista soviético Aleksandr Chizhevsky correlacionou o ciclo das manchas solares com as principais convulsões da história humana. Ele é fotografado aqui apontando para um de seus gráficos.

Em 1916, quando lutava com o exército russo na frente galega, Chizhevsky viu que as batalhas se intensificavam quando as erupções solares e as tempestades geomagnéticas estavam mais ativas. Em 1917, quando os bolcheviques assumiram o poder, houve, ele viu, outra explosão incomum de atividade solar. Verificando os registros, Chizhevsky viu que também havia ocorrido um em 1905, na época de um levante abortado.

Em 1922, Chizhevsky havia feito um gráfico mostrando, segundo ele, 2.400 anos de “movimentos das massas”: guerras, grandes batalhas, revoluções, levantes, migrações em todo o mundo. Essas, ele argumentou, vinham em ciclos regulares que coincidiam quase exatamente com o ciclo de onze anos das manchas solares. (Em 1843, o astrônomo alemão Heinrich Schwabe observou que as manchas solares passavam por um ciclo de dez anos; a ideia foi posteriormente refinada por Rudolf Wolf e Alexander Humboldt e estabelecida em onze anos.)

Chizhevsky acreditava ter descoberto um “ciclo universal de eventos históricos”, com o sol, ou o que quer que estivesse por trás de suas manchas, no comando. [19] Todos os grandes surtos da história recente, desde a Revolução Francesa ao início da Primeira Guerra Mundial, foram precipitados pela atividade das manchas solares. Chizhevsky foi até capaz de prever quando essas coisas aconteceriam. Em 1926, guiado pelo ciclo das manchas solares, Chizhevky previu surtos importantes de 1927 a ’29. O que aconteceu então? A ditadura de Salazar começou em Portugal. Chiang Kai-shek capturou Pequim. Mussolini estava em ascensão na Itália assim como Hitler na Alemanha, e Stalin consolidou seu poder exilando Trotsky. E Wall Street sofreu um colapso desencadeando a Grande Depressão em 1929.

O trabalho de Chizhevsky impressionou muita gente, como o economista Edward Dewey, que usou suas ideias em seu próprio trabalho sobre os ciclos econômicos. Outros, como Stalin, não ficaram tão impressionados. Em 1942, quando percebeu que, para Chizhevsky, as manchas solares e não a irresistível marcha da guerra na luta marxista de classes eram as responsáveis pela União Soviética, ordenou-lhe que se retratasse. Nessa época, Chizhevsky era um cientista de prestígio, com muitos diplomas e honras. Ao lado de Nicolai Fedorov, Konstantin Tsilokovsky e V.I. Vernadsky, ele fez parte do que é conhecido como a escola ‘cosmista’. Chizhevsky recusou e Stalin o mandou para um gulag por oito anos, com oito anos de ‘reabilitação’ depois disso. Ele foi libertado durante o ‘degelo’ de Khrushchev após a morte de Stalin e hoje é reverenciado como o ‘pai da heliobiologia’, o estudo da influência do Sol na vida na Terra.[20]

Chizhevsky acreditava que o que estava por trás da agitação intensificada durante a alta atividade das manchas solares era um aumento nos íons negativos na atmosfera. As explosões solares em erupção do sol durante as intensas tempestades magnéticas que constituem os pontos das manchas solares afetaram o próprio campo magnético da Terra, que por sua vez “ionizava” o ar. Os íons positivos, acreditava ele, tinham um efeito “negativo”, tornando as pessoas entorpecidas, letárgicas e irritáveis. Os íons negativos provocavam o oposto. Eles funcionaram como estimulantes; daí o efeito de ‘respirar ar fresco’ após uma tempestade. A ionização também passou por ciclos e na maior concentração de íons negativos, as coisas começaram a pular.[21] Mesmer não estava tão errado quanto seus críticos acreditavam. O magnetismo tinha algo a ver com quase tudo.

Chizhevsky morreu em 1964. Um fato estranho que ele deixou passar, mas outros, como Edward Dewey, notaram é que muitas vezes as coisas na Terra aconteciam um pouco antes do ciclo das manchas solares, como se o efeito precedesse a causa – ou como se os eventos na Terra acionassem as manchas . Se for esse o caso, então algo mais deve ser responsável ou pelo menos preceder ambos. Em 1949, John Nelson, um engenheiro da RCA que estudava o sol para “prever” quando suas manchas interfeririam nas comunicações, encontrou uma resposta.

De alguma forma, os planetas tinham uma participação nisso. Embora a maioria dos astrônomos ria da ideia de que o campo magnético fraco de um planeta tenha algum efeito sobre o Sol, esta é exatamente a conclusão a que Nelson chegou, e que lhe permitiu prever e evitar apagões.[22] O estranho é que o efeito dos planetas sobre o sol coincidia com as noções astrológicas tradicionais de “oposição” e “conjunção”. Quando os planetas estavam em tal arranjo de alinhamentos com o Sol e a Terra, as coisas tendiam a dar errado. Caso contrário, as coisas ficavam bem.

Alguns pensadores contemporâneos veem na obra de Chizhevky um argumento contra a livre arbítrio. Em The Bond , Lynne McTaggart afirma que “se estamos essencialmente à mercê do menor movimento do sol e de sua atividade”, então o trabalho de Chizhevsky permanece “como uma refutação gigantesca de nossa crença equivocada em nós mesmos como mestres do universo – ou até de nós mesmos”.[23] Esta não é uma reflexão incomum sobre a arrogância humana .

Mas vai contra o que o próprio Chizhevsky acreditava: que o sol não nos obriga a fazer nada em particular , apenas a fazer algo. Ele atua como um estimulante [inclusive de tudo o que é vivo no planeta]; o que fazemos quando estimulados [quando estamos vivos] depende somente de nós. Pode haver um aumento da beligerância durante a intensa atividade das manchas solares, mas sempre há pacifistas, objetores de consciência e pessoas em suas casas refletindo, evitando os tumultos.

Como diz a tradição astrológica, “as estrelas se inclinam, elas não obrigam”. Isso era algo que Gurdjieff sabia quando disse a Ouspensky que era possível escolher as influências sob as quais cair.[24] O homem poderia escapar de ser ‘alimento para a lua’ trabalhando consigo mesmo e, em seu sistema planetário interior – explicado em detalhes fascinantes por Rodney Collin, um aluno de Ouspensky, em The Theory of Celestial Influence – poderia se tornar um ‘sol interior’, sob um mínimo de influência das leis cármicas determinadas pelos astros.[25] Como seus alunos sabem, esse também era um objetivo do hermetismo.[26] As estrelas e os planetas em seus cursos podem desencadear eventos aqui na Terra, mas ainda temos a responsabilidade e a possibilidade de escolher e de orientar nosso caminho por meio delas.

A Matrix (o SISTEMA de CONTROLE MENTAL): “A Matrix é um sistema de controle, NEO. Esse sistema é o nosso inimigo. Mas quando você está dentro dele, olha em volta, e o que você vê? Empresários, professores, advogados, políticos, carpinteiros, sacerdotes, homens e mulheres… As mesmas mentes das pessoas que estamos tentando despertar.

Mas até que nós consigamos despertá-los, essas pessoas ainda serão parte desse sistema de controle e isso as transformam em nossos inimigos. Você precisa entender, a maioria dessas pessoas não está preparada para ser desconectada da Matrix de Controle. E muitos deles estão tão habituados, tão profunda e desesperadamente dependentes do sistema, que eles vão lutar contra você para proteger o próprio sistema de controle que aprisiona suas mentes …”

Mais informações, leitura adicional:

Permitida a reprodução desde que mantida a formatação original e mencione as fontes.

www.thoth3126.com.br

PROGRAMA DE CRÉDITO SOCIAL DA CHINA ESTÁ SE EXPANDINDO E CHEGA AO CANADÁ

Programa de crédito social da China está se Expandindo e chega ao Canadá

Posted by Thoth3126 on 29/04/2021

O “sistema de crédito social” orwelliano da China que registra e classifica o comportamento social e financeiro dos cidadãos e corporações em toda a China, usando um vasto sistema de vigilância, se expandiu globalmente e agora está abertamente operacional no renomado restaurante Haidilao Hot Pot, no oeste do Canadá. Ryan Pan, gerente do Haidilao Hot Pot em Vancouver, confirmou que mais de 60 câmeras de vigilância foram instaladas no restaurante a pedido da empresa Haidilao, como parte do sistema de crédito social na China. Ele disse que o local de Vancouver tem 30 mesas com duas câmeras atribuídas a cada mesa.

Tradução, edição e imagens: Thoth3126@protonmail.ch

O Sistema de Vigilância de ‘crédito social’ da China se expandiu globalmente e agora está abertamente operacional também no oeste do Canadá.

Fonte: Sunday Guardian Live

Vancouver, British Columbia, Canadá: Quando questionado especificamente por que o Haidilao exigia tantas câmeras para monitorar funcionários e clientes, Ryan Pan disse que as câmeras foram instaladas para “punir” os funcionários se eles não aderissem aos padrões corporativos e para “rastrear pessoas” . Pan também disse que o vídeo foi enviado de volta para a China, mas se recusou a dizer o porquê, além de dizer que o motivo para fazer isso era “segredo”.

Fundado em Sichuan, China, o restaurante Haidilao abriu em duas localidades na região de Vancouver, a mais recente das quais foi inaugurada em 2018 em um antigo restaurante Swiss Chalet no badalado bairro de Kitsilano, em Vancouver. O local fica a uma curta distância da casa alugada pela Huawei para funcionários temporariamente realocados em Vancouver para ajudar Meng Wanzhou, o diretor financeiro (CFO) da gigante das telecomunicações da China.

a 'pontuação de crédito social' da China está se expandindo globalmente, agora operando abertamente no oeste do Canadá

O restaurante Haidilao Hot Pot em Vancouver, Canadá

Após sua prisão e audiência sobre um pedido provisório de extradição dos EUA por fraude e conspiração para cometer fraude a fim de contornar as sanções dos EUA contra o Irã. O local em Haidilao não fica a mais de 10 minutos da mansão de Meng Wanzhou e do Consulado da República “Popular” da China. Haidilao tem mais de 935 restaurantes em todo o mundo e mais de 36 milhões de membros VIP e mais de 60.000 funcionários.

Entramos em contato com Ivy Li, com os amigos canadenses de Hong Kong, que é um conhecido orador, escritor e ativista em assuntos relacionados à China e pró-democracia, para perguntar por que os canadenses deveriam se preocupar com o fato de o sistema de crédito social da China estar agora operacional no Canadá. Ivy, que nasceu e foi criada em Hong Kong, disse o seguinte em resposta:

“Não apenas os canadenses e chineses étnicos e os negócios com laços chineses estão em risco, mas a privacidade e a segurança de todos os canadenses e de nossa sociedade estão comprometidas . Os clientes de um restaurante popular de culinária étnica, especialmente em uma área nobre, podem ser diplomatas e políticos entretendo seus convidados, CEOs discutindo suas estratégias de negócios, profissionais falando sobre projetos da empresa, jornalistas conduzindo entrevistas, etc., etc. Os jantares discutem uma ampla gama de assuntos, especialmente depois de um par de garrafas de vinho. A mesa de jantar em um restaurante popular é um dos melhores lugares para escutar alguém e obter o pulso de uma sociedade”.

SISTEMA DE CRÉDITO SOCIAL DA CHINA

O sistema de crédito social da China foi lançado oficialmente em todo o país em 2014 com um plano para construir “confiança” no mercado e na sociedade em geral. De acordo com um relatório do USA Congressional Research Service (CRS) em 2020, o sistema de crédito social da China se desenvolveu em dois sistemas conectados, mas distintos: um sistema para monitorar o comportamento individual, ainda em estágios piloto iniciais, e um sistema mais robusto para monitorar o comportamento corporativo .

O prazo para a implementação do sistema de crédito social da China era 2020, quando se tornou obrigatório para todos os cidadãos chineses estarem inscritos no banco de dados nacional e classificados com uma “pontuação social” baseada em diferentes comportamentos; essas “pontuações sociais” são então usadas para punir ou recompensar os cidadãos [zumbis] chineses. Elogie o Partido Comunista Chinês (PCC) nas redes sociais e você receberá uma pontuação mais alta, potencialmente levando a benefícios como prioridade para admissões escolares, serviços de ginástica gratuitos, tempos de espera mais curtos em hospitais e outros benefícios. Proteste ilegalmente contra o PCC, esqueça de pagar sua conta de serviços públicos ou se associe conscientemente a outro indivíduo que tenha uma pontuação baixa, e você pode ser restringido no acesso aos serviços públicos, impedido de tomar transporte ou talvez seus filhos não tenham acesso as melhores escolas.

Um modelo semelhante é aplicado a empresas na China, denominado Sistema de Crédito Social Corporativo (CSCS), projetado para criar um sistema de reputação único e padronizado para empresas locais e estrangeiras. O sistema aborda virtualmente todos os aspectos das operações de negócios de uma empresa na China, avaliando o desempenho da empresa, garantindo que paguem seus impostos, mantenham o padrão de serviço e outras entidades de mercado. Com base em sua classificação, as autoridades chinesas recompensarão ou punirão as empresas que podem resultar em multas, taxas de inspeção mais altas e possivelmente até mesmo constar na lista negra. As empresas que recebem uma alta pontuação de crédito social corporativo podem resultar em melhores taxas de impostos, acesso ao mercado e possivelmente serem colocadas no que é conhecido como uma “lista vermelha”.

Isso fica dentro da China. O que não está claro é como o sistema de crédito social da China afeta os chineses estrangeiros que vivem no Canadá e que trabalham para empresas com laços com a China e que devem fazer parte do CSCS. Os comportamentos e ações tomadas por pessoas que trabalham no Canadá para empresas chinesas afetarão a pontuação de parentes ou outros funcionários na China? Não é inconcebível que uma pessoa que protesta no Canadá sobre abusos de direitos humanos na China não seja contratada por uma empresa chinesa porque foi incluída na lista negra do sistema de crédito social da China, mesmo morando no Canadá. E quanto ao impacto do sistema de crédito social da China nas leis de emprego, privacidade e direitos humanos canadenses?

Sabemos que a China já começou a avançar com a criação de uma versão do sistema de crédito social corporativo em inglês pela Xinhua Credit para empresas não chinesas.

Marcas internacionais já são punidas se saem da linha [do controle comunista] dentro e fora da China. Eles devem ficar em silêncio ou apoiar ativamente as políticas da China se quiserem acesso futuro ao mercado chinês. Vimos o gerente geral do Houston Rockets da NBA, Daryl Morey, tuitou em apoio aos protestos de Hong Kong e, por fim, foi forçado a se desculpar. Mais recentemente, o boicote à H&M e a outras marcas ocidentais na China depois que elas se manifestaram contra o trabalho forçado na indústria do algodão na região de Xinjiang, na China. Já existe um sistema baseado em punições para empresas que não cumprem o regime comunista do PCC, independentemente do cumprimento do CSCS da China.

ALGUMA LEI CANADENSE FOI QUEBRADA?

O CSCS da China que opera dentro das fronteiras canadenses se resume à segurança dos trabalhadores, direitos humanos, privacidade dos cidadãos e segurança nacional, todos os quais são regidos pela legislação em nível municipal, provincial e federal. O governo canadense está ciente de que a China implementou o CSCS e até mesmo emitiu recomendações sobre como conduzir negócios dentro da China, agora que ele foi implementado. Mas pouco ou nada foi feito por funcionários eleitos para impedir a China de implementar o CSCS dentro do Canadá como uma forma de controlar trabalhadores estrangeiros da China e empresas de propriedade chinesa, ou qualquer pessoa que seja de etnia chinesa com laços pessoais ou profissionais com a China .

Em nível municipal (cidade), até recentemente, as câmeras de segurança comerciais costumavam ser alimentadas por um plugue na parede com um cabo de vídeo voltando para um gravador de vídeo pessoal (PVR). Normalmente, a cidade de Vancouver exigiria uma licença elétrica para este tipo de montagem, o que teria, no mínimo, alertado as autoridades municipais neste caso, dado o grande volume de câmeras instaladas. No entanto, as câmeras do Haidilao parecem ser câmeras mais modernas alimentadas por Ethernet (POE). O que significa que eles estão conectados a uma rede que pode enviar imagens de vídeo ao vivo para a China. Eles podem ser instalados em qualquer ponto sem autorização. Muito simples.

A Colúmbia Britânica afirma ter leis de privacidade rígidas com a Lei de Proteção de Informações Pessoais (PIPA) que regem como uma organização pode coletar, usar ou divulgar informações sobre indivíduos. Quando questionada se o Gabinete do Comissário de Privacidade estava ciente do envio de imagens privadas de trabalhadores estrangeiros temporários e cidadãos canadenses para a China, Michelle Mitchell do Gabinete do Comissário de Privacidade em BC (não relacionado ao autor), enfatizou que um componente importante do PIPA é consentimento e que uma organização deve ter consentimento antes de coletar, usar ou divulgar informações pessoais, citando três tipos de consentimento sob o PIPA, que é consentimento expresso, consentimento implícito e consentimento opt-out.

Uma vez que muitos dos funcionários do restaurante Haidilao são cidadãos chineses e trabalham sob o Programa de Trabalhador Estrangeiro Temporário no Canadá, e já estão listados no sistema de Crédito Social da China como cidadãos da China, eles provavelmente não exigirão privacidade de acordo com a lei canadense . Mesmo os funcionários que vivem no Canadá permanentemente com “status de residente permanente” enfrentam a mesma pressão para se conformar ao programa CSCS obrigatório da China, porque a China não considera os indivíduos com status de residente permanente no Canadá, a menos que renunciem à sua cidadania chinesa. “Consentimento” não é uma opção em regimes totalitários, especialmente comunistas.

SEGURANÇA DOS TRABALHADORES E PRIVACIDADE DOS CIDADÃOS

Perguntamos ao Ministro do Trabalho da Colúmbia Britânica, Harry Bains, se ele estava ciente de que o programa de crédito social da China estava ativo em BC, e se ele tinha planos de atualizar as leis trabalhistas para proteger os funcionários – estrangeiros e domésticos – para evitar punições de funcionários estrangeiros trabalhando em BC. O Ministro não respondeu à pergunta de forma alguma, preferindo que Lisa Beare, a Ministra de Serviços ao Cidadão na Colúmbia Britânica, que é responsável por governar a legislação do PIPA, respondesse. Lisa Beare também não respondeu diretamente à pergunta, em vez disso, o Ministério forneceu uma resposta clichê para dizer que eles esperam que as organizações essencialmente adiram ao sistema de honra seguindo a legislação de privacidade atual. “A Província espera que as organizações sigam a Lei de Proteção de Informações Pessoais (PIPA) em relação ao manuseio de informações pessoais dos moradores da Colúmbia Britânica.” Não houve menção pela Sra. Beare dos planos do governo para atualizar a legislação para refletir as preocupações atuais de privacidade em torno da intrusão da China no direito dos canadenses à privacidade.

SEGURANÇA NACIONAL

Um aspecto mais insidioso do CSCS da China é que ele pode ser usado para espionar cidadãos canadenses sob o pretexto de fazer parte do programa de crédito social da China. As autoridades canadenses podem considerar que o CSCS não tem nada a ver com o Canadá e nossas leis. No entanto, o gerente do restaurante Haidilao Hot Pot afirmou claramente que havia duas razões para as câmeras de vigilância, tanto para fins de crédito social quanto de segurança do Estado. Com toda a probabilidade, as fontes de dados da próxima geração – como informações de feeds de vídeo baseados em reconhecimento facial, vigilância de telefone celular e histórico de compras de e-com – estão sendo coletadas dos canadenses enquanto comem e não seria a primeira vez que o PCC filmou canadenses dentro do Canadá.

Nos últimos dois anos, uma coleção cada vez maior de câmeras de vigilância foi adicionada ao Consulado da China de Vancouver, localizado no prestigioso distrito de Shaughnessy em Vancouver, à beira de uma estrada de alto tráfego que vai para a cidade. A câmera de vigilância foi instalada na borda da propriedade, uma das quais se lança para o espaço canadense e depois se retrai. A rua é um lugar frequente para ativistas pró-Hong Kong, uigures que protestam contra o genocídio, iranianos que protestam contra o pacto de cooperação com a China e membros do Falun Gong que protestam contra a perseguição de seus membros na China. O Canadá é um país multicultural que abriu suas portas para inúmeros refugiados que fogem da perseguição e promove a igualdade e o direito à liberdade de expressão como um valor fundamental.

As câmeras usadas pelo consulado da RPC são as mesmas que os EUA proibiram a compra e o uso de acordo com a Lei de Autorização de Defesa Nacional (NDAA) como uma ameaça à segurança cibernética.

Em 2019, Global Affairs, o departamento do governo do Canadá que gerencia as relações diplomáticas e consulares do Canadá, também não parece estar preocupado que o governo da China esteja espionando canadenses com câmeras instaladas no terreno da embaixada que lançam no espaço canadense, sugerindo ingenuamente que tratar do assunto é deixado para a República Popular da China e o sistema de “honra” de ter o dever de cumprir as leis canadenses.

“Os representantes diplomáticos e consulares têm o dever de respeitar as leis locais e existe uma expectativa semelhante quanto à forma como as missões estrangeiras operam. No Canadá, existe a expectativa de que as missões estrangeiras cumpram as leis e regulamentos federais, provinciais e municipais, incluindo aqueles que regem o uso de equipamentos de segurança física, como câmeras, cercas e luzes. ”

POR QUE TORNAR ISSO TÃO ÓBVIO?

Por que instalar mais de 60 câmeras de segurança em um restaurante se você não quer que os clientes façam perguntas? O gerente do restaurante, Ryan Pan, disse que a empresa tinha uma disciplina de segurança alimentar muito rígida. A rede sofreu um incidente público embaraçoso em um de seus restaurantes em Pequim há alguns anos, que poderia ser usado para justificar como uma reação exagerada à instalação de tantas câmeras.

Entretanto, há poucas dúvidas de que a vigilância chinesa dentro do Canadá pode ser correlacionada à necessidade do PCC de controlar completamente seus cidadãos. Ao estabelecer essa capacidade no Canadá, por meio do que se acredita ser uma empresa corporativa capitalista, os chineses são capazes de identificar a resposta do Canadá. O restaurante, neste caso, com seu grande volume “over-the-top” de câmeras de vigilância poderia na verdade ser um teste de penetração que mede a vulnerabilidade, bem como as reações da polícia canadense e exibição ao público em geral.

As respostas passivas das autoridades eleitas, da aplicação da lei e das agências de inteligência de segurança do Canadá servem apenas para encorajar as operações de influência, que têm sido historicamente o padrão pelo qual os comunistas chineses baseiam suas táticas. O potencial para uma maior exploração baseada em tecnologia dentro do Canadá certamente aumentará.

Em uma rara declaração pública feita em 9 de fevereiro de 2021, o Diretor David Vigneault do Serviço de Inteligência de Segurança do Canadá (CSIS) disse sobre a ameaça à Segurança Nacional do Canadá pelo Governo da China:

“Para ser claro, a ameaça não vem do povo chinês, mas sim do Governo comunista da China que busca uma estratégia de vantagem geopolítica em todas as frentes – econômica, técnica, política e militar – e usa todos os elementos do poder estatal para realizar atividades que são uma ameaça direta a segurança e soberania do nosso país. Devemos todos fortalecer nossas defesas”.

(E-D) O primeiro-ministro canadense Justin Trudeau e o ministro da Defesa homenageiam o PLA em um jantar em Vancouver, em 2019, após a prisão de Meng dois meses antes. (Foto do vídeo) e o restaurante Haidilao em Vancouver, onde mais de 60 câmeras de vigilância estão instaladas, duas para cada mesa e nas áreas dos funcionários.

Apesar da agência de inteligência de segurança do Canadá alertar os canadenses e autoridades eleitas sobre a ameaça à segurança nacional do Canadá, o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, tem desfrutado dos benefícios de um “relacionamento muito acolhedor” com a China e não é provável que implemente quaisquer mudanças significativas na lei que possam afetar esse relacionamento.

Perguntamos ao Gabinete do Primeiro Ministro (PMO) se o Primeiro Ministro Trudeau estava ciente de que o Sistema de Crédito Social Corporativo da China agora está operacional no Canadá e se ele sabia que os cidadãos canadenses estavam tendo suas informações biométricas obtidas por video vigilância e enviadas de volta para a China. Também perguntamos se ele pretendia fazer alguma coisa legislativamente para lidar com o CSCS no Canadá.

O Gabinete do Primeiro-Ministro não respondeu dentro do prazo.

Ivy Li disse isso em resposta à aparente falta de preocupação do Primeiro Ministro do Canadá com a vigilância da China de cidadãos canadenses:

“O que é mais assustador para um canadense é que, sabendo que o ‘Sistema de Crédito Social’ do Partido Comunista Chinês é capaz de operar abertamente no Canadá, mesmo assim nossos governos em todos os níveis não têm medidas para detê-lo, para evitar que ele se reproduza em todo o país e para proteger os canadenses de serem espionados diretamente por meio de empresas privadas por um regime ditatorial que atualmente está cometendo genocídio, trabalho forçado, extração de órgãos sob demanda e aniquilamento dos direitos básicos dos cidadãos de Hong Kong. Esse regime está vindo para nós. O sistema de crédito social da CCP deveria se tornar ilegal no Canadá, e compartilhar nossas informações ao vivo com um sistema de vigilância supressiva de um regime estrangeiro comunista por uma empresa privada deveria ser uma ofensa criminal”.

A questão final e crucial é:

Quantas empresas no Canadá instalaram sistemas de vigilância a pedido dos comunistas chineses do PCC com o objetivo de cumprir suas obrigações com o Sistema de Crédito Social Corporativo da China ?
Isso é apenas o começo ou o sistema [de vigilância] já está bem encaminhado?
O Canadá está preparado para lidar com o Sistema de Crédito Social da China operando dentro do Canadá a partir de uma perspectiva de trabalho, direitos humanos, privacidade e segurança nacional ou as autoridades eleitas do Canadá irão apenas desejar que tudo acabe e apaziguar o PCC em vez de proteger seus cidadãos e seguir as melhores práticas sob a aliança de parceria 5eyes?

Scott McGregor é um especialista e consultor de inteligência. Ele é um ex-Operador de Inteligência das Forças Armadas canadenses e Conselheiro de Inteligência para Crimes Graves Federais da Divisão E da RCMP. Ina Mitchell é jornalista investigativa.

“Parece duvidoso se, de fato, a política de “Botas no rosto” pode continuar indefinidamente. Minha própria convicção é que a oligarquia governante encontrará maneiras menos árduas e perdulárias de governar e de satisfazer sua ânsia de poder, e essas formas serão semelhantes às que descrevi em Admirável Mundo Novo [uma verdadeira profecia publicada em 1932].

Na próxima geração, acredito que os governantes do mundo descobrirão que o condicionamento INFANTIL e a narco-hipnose são mais eficientes, como instrumentos de governo, do que e prisões e campos de concentração, e que o desejo de poder pode ser completamente satisfeito sugerindo às pessoas que amem sua servidão ao invés de açoita-los e chutando-os até à obediência. ” – Carta de Aldous Huxley EM 1949 para George Orwell autor do livro “1984”

Páginas

quinta-feira, 29 de abril de 2021