PARA MINHA AMADA,
Na primavera que se instaura nas flores,
Mas que mais profundamente se instala nas almas.
Eu canto à minha amada.
Porque é primavera, meu amor,
Quero cobrir-te de flores,
A flor entre as flores,
A bela entre as belas.
A amada entre os amores.
És a primavera da minha existência.
Por isso, minha primavera,
Quero cantar-te em todos os idiomas,
Como não os sei todos,
Aqui vão, os poucos que conheço:
És a latina poética ver,
A clássica Άνοιξη grega,
A encantadora printemps
dos pernósticos franceses,
A florida spring
dos práticos ingleses,
A primavera ditosa que partilhamos com italianos
e espanhóis,
Na fraternidade latina,
A sonora Frühling,
que os germânicos encanta.
Acima de tudo, és minha amada e primaveril
Cristina,
Na intimidade do afeto, simplesmente Cris.
Nenhum comentário:
Postar um comentário